Celtowie sądzili, że w nocy z 31 października na 1 listopada ulega zatarciu granica pomiędzy światem żywych i umarłych. Stawało się to okazją do zejścia na ziemię także złych demonów. Sądzi się, iż właśnie z potrzeby odstraszania złych duchów wywodzi się zwyczaj przebierania się w ów dzień w dziwaczne i straszne stroje i zakładania masek. Nie ulega wątpliwości, że jest to święto raczej postrzegane jako zabawne, szczególnie dla dzieci czy młodzieży.

Jutro 1 listopada

W tradycji polskiej obchodzimy święto Wszystkich Świętych. Polacy tłumnie odwiedzają groby, spotykają się z rodziną, bliską, dalszą i bardzo daleką. Zapalają znicze, kupują chryzantemy, które są kwiatami dedykowanymi temu świętu.

Te dwa święta są tak różne, niosą ze sobą tak inną, trudną do uniesienia dla niektórych rozbieżność emocji. Niektórym z nas, mieszkającym w Wielkiej Brytanii brakuje polskich tradycji, zadumy, melancholii, palenia zniczy i spotkań z bliskimi.

Różne tradycje

Warto pogodzić w sobie obie tradycje, poznać tradycję Halloween, a jeśli mamy dzieci, pozwolić im na zabawę w tej konwencji. Pamiętajmy, że tego typu zabawy to dla nich możliwość zabawy z innymi dziećmi i jest to bardzo ważne dla nich aby uczestniczyć w takich wydarzeniach. Ważne jest też kultywowanie naszej, polskiej tradycji, nawet jeśli będzie wyglądać to inaczej niż w Polsce. Można poprosić rodzinę, by postawiła znicz na grobach w Polsce, odwiedzić groby polskich bohaterów, albo zwyczajnie pomyśleć, zadumać się, zapalić w świecę w czyjejś intencji.

Można to pogodzić. Tak jak uczymy się godzić w sobie inne tradycje. Tak jest ok. Nie musimy wybierać. Możemy łączyć.

Agnieszka